[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

/

Chương 84: Kinh hồng kiếm pháp (2)

Chương 84: Kinh hồng kiếm pháp (2)

[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

Cửu Đăng Hòa Thiện

7.125 chữ

08-06-2026

Ba mươi tám năm luyện kiếm mới vừa vặn ngộ ra kiếm thế, nếu đổi thành luyện quyền, chừng ấy thời gian đã đủ để hắn luyện ra hai cái quyền thế rồi.

Là do kiếm thế khó luyện hơn, hay vì Kinh hồng kiếm pháp là thượng phẩm công pháp?

Theo tiến độ này, muốn ngộ ra kiếm ý, ít nhất cũng phải mất thêm mười năm nữa.

Hắn ước tính mười năm là bởi so với phách sơn quyền, chiếc lá của Kinh hồng kiếm pháp có sắc vàng đậm đặc hơn. Khoảng cách tới kiếm ý có thể còn rất xa, nhưng cũng có thể chỉ cách một tầng giấy mỏng, thế nên hắn đành lấy đại một con số trung bình.

Mười năm, giết vài người là đủ rồi.

Đáng tiếc là phía Lâm phủ không gặp phải rắc rối nào, mà hắn cũng chẳng thể vì Võ Đạo quả mà tùy tiện ra tay sát hại võ giả.

Nếu thật sự làm vậy, hắn và những kẻ bị hắn tước đi tư cách làm người kia có gì khác biệt?

Nhắm vào đám võ giả bang phái tác oai tác quái thì được, nhưng theo hắn biết, lúc này Thành Tây và Thành Bắc đều đã rơi vào tay Tứ Hải bang. Đám võ giả kia nếu không sáp nhập vào Tứ Hải bang thì cũng đã bỏ xứ rời khỏi Quảng Bình huyện.

Đối mặt với một thế lực khổng lồ như Tứ Hải bang, chút thực lực tam thứ mài da của hắn vẫn chẳng bõ bèn gì.

...Thu lại dòng suy nghĩ, Lâm Nghiễn đang định tiếp tục luyện kiếm thì nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cổng, hắn bèn đưa mắt nhìn sang.

Cổng viện mở ra, thím Lưu thị và Lý Mẫn cùng bước vào.

"Nghiễn nhi về rồi đấy à."

Thấy Lâm Nghiễn đứng trong sân, Lý Mẫn bước lên trước, tươi cười chào hỏi.

Kể từ lần Lâm Nghiễn giúp Thái phủ giải quyết rắc rối, Lý Mẫn qua lại với Lưu thị rất thân thiết, thường xuyên mời nàng đến Thái phủ làm khách. Lâm Nghiễn thừa hiểu tâm tư của vị tứ cô này, nhưng hắn cũng không phản đối chuyện tứ cô gần gũi với thím mình.

Thái gia có ân tặng võ đạo cho hắn, hơn nữa, vì hắn mà thím ít khi liên lạc với nhà mẹ đẻ. Có tứ cô ở cạnh cũng giúp thím bù đắp phần nào sự thiếu hụt tình thân bên ngoại.

"Tứ cô đến chơi."

Chào hỏi xong xuôi, không thấy bóng dáng tiểu đệ đâu, Lâm Nghiễn tò mò hỏi: "Thím, tiểu đệ đâu rồi?"

"Tuấn ca nhi đã đến tuổi vỡ lòng, lão gia có mời giáo thư tiên sinh về dạy. Mặc nhi chẳng phải cũng đang học chữ sao, ta cho Mặc nhi học chung với Tuấn nhi ở trong phủ luôn. Đợi học xong, gia nhân trong phủ sẽ đưa Mặc nhi về."

Lý Mẫn cười giải thích, Lâm Nghiễn gật đầu: "Tiểu đệ nghịch ngợm, làm phiền tứ cô rồi."

"Phiền hà gì đâu, đều là người một nhà, nói vậy chẳng phải khách sáo quá sao. Tuấn nhi và Mặc nhi cũng rất hợp tính, thân thiết như huynh đệ ruột thịt vậy."

Lâm Nghiễn mỉm cười. Hắn dám chắc vị cô phụ hờ kia cùng tứ cô nhất định đã dặn dò con trai từ trước. Một bên đã có ý lấy lòng, quan hệ sao có thể không tốt.

"Dám hỏi, nơi đây có phải là phủ đệ của Lâm Nghiễn Lâm công tử không?"

Ngoài cửa chợt vang lên tiếng gọi. Một nam tử trung niên mặc cẩm y đang đứng đó, phía sau lưng là hai nha nhân.

Chưa đợi Lâm Nghiễn lên tiếng, nam tử trung niên vừa thấy hắn đã sáng rực hai mắt, bước nhanh tới vài bước nói: "Lâm công tử, tiểu nhân là quản sự của nha hành. Đông gia nhà ta biết tin công tử đã đột phá đến tam thứ mài da nên đặc biệt sai tiểu nhân đến chúc mừng. Đây là phòng khế văn thư lúc trước công tử để lại."

Quản sự nha hành?

Lâm Nghiễn kinh ngạc, trầm giọng đáp: "Ta vốn không quen biết đông gia của các ngươi, nhận lấy e là không ổn."

Lúc trước mua căn nhà này, hắn có vay một khoản, còn nợ một trăm lượng bạc chưa trả. Hắn định bụng đợi gần tròn một năm mới thanh toán, không ngờ bây giờ nha hành lại trực tiếp xóa nợ luôn.

"Lâm công tử, ngài đột phá tam thứ mài da chính là hỷ sự của cả Quảng Bình huyện thành chúng ta. Các nhà đều sẽ bày tỏ chút lòng thành, đây cũng là quy củ truyền lại từ nhiều năm nay ở Quảng Bình huyện thành. Xin Lâm công tử hãy nhận cho, để tiểu nhân còn dễ bề ăn nói với đông gia."

"Đã vậy, phiền ngươi chuyển lời cảm ơn của ta đến đông gia."

Nghe đối phương nói thế, Lâm Nghiễn không từ chối nữa, nhận lấy văn thư khế ước từ tay gã.

"Tiểu nhân xin phép không làm phiền Lâm công tử nữa."

Nam tử trung niên dẫn theo hai nha nhân rời đi. Trong sân, đôi mắt đẹp của Lý Mẫn sáng rực lên, thân hình mảnh mai thậm chí còn khẽ run rẩy vì kích động.

Nếu nàng nghe không lầm, Lâm Nghiễn đã đột phá tam thứ mài da.

Tam thứ mài da, vậy là đã trở thành đại nhân vật thực sự trong thành rồi.

Lâm gia phát đạt, nhà nàng cũng được thơm lây.

"Nghiễn nhi, cháu đột phá tam thứ mài da rồi sao?"

Lưu thị tuy nhờ có đứa cháu luyện võ nên cũng hiểu sơ qua về võ đạo, biết nhị thứ mài da và tam thứ mài da đã là rất lợi hại, nhưng cụ thể mang ý nghĩa gì thì nàng lại không rõ lắm."Vâng, cháu vừa đột phá hôm qua, không ngờ các gia tộc trong huyện thành lại nắm bắt tin tức nhanh nhạy đến thế."

"Sao có thể không nhanh nhạy cho được, đây chính là tam thứ mài da cơ mà. Cả huyện thành chúng ta tổng cộng cũng chỉ có mấy chục người đạt đến cảnh giới này, Nghiễn nhi lại còn trẻ như thế, tiền đồ sau này quả là vô lượng."

Lý Mẫn nén lại sự kích động, vội bước tới nắm lấy tay Lưu thị: "Đệ muội, sau này muội cứ việc chờ hưởng phúc đi."

Hạ lễ từ đông gia nha hành tựa như tiếng kèn xung trận. Trong một canh giờ tiếp theo, người của các đại gia tộc trong huyện thành lần lượt kéo đến, nhà thì phái quản sự tới, người lại đích thân đến tận cửa.

Lưu thị tiếp đãi không xuể, cũng may Lý Mẫn xuất thân từ Thái phủ, rất có kinh nghiệm trong việc giao thiệp, liền đứng ra phụ trách đón khách, đồng thời ghi chép lại hạ lễ của từng người.

Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, Lâm gia mới yên tĩnh trở lại.

Lý Mẫn nhìn danh sách lễ vật, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Tuy hạ lễ các nhà đưa tới không nhiều, mỗi nhà chỉ tầm hai ba mươi lượng, thỉnh thoảng mới có một hai nhà tặng năm mươi lượng, nhưng số lượng người đông, cộng lại thế mà lên tới hơn một ngàn lượng bạc.

Nhưng điều khiến Lý Mẫn phấn chấn hơn cả là, trong số những người đến đây có không ít quản sự của các đại gia tộc. Trước kia, để bán được vải vóc cho quý nhân, lão gia nhà nàng đã không ít lần thiết yến tiếp đãi đám quản sự này. Khi đó, kẻ nào kẻ nấy đều hếch mặt lên trời, ngạo mạn vô cùng. Thế nhưng hôm nay, sau khi biết nàng là cô cô của Lâm Nghiễn, chưa nói đến mức khúm núm cúi đầu, nhưng thái độ của bọn họ lại vô cùng vồn vã. Thậm chí, có mấy người còn ám chỉ muốn đến phủ bái phỏng.

Lý Mẫn đưa mắt nhìn Lâm Nghiễn đang giữ vẻ mặt bình thản bên cạnh, nàng hiểu rất rõ, tất cả những điều này đều là nhờ vào đứa cháu trai này của mình.

Một người đắc đạo, gà chó lên trời.

Không được, ta phải về bàn bạc kỹ lưỡng với lão gia, lần này nhà ta nhất định phải chuẩn bị một phần trọng lễ gửi sang.

Lưu thị ngồi một bên lúc này vẫn đang chìm trong sự kinh ngạc tột độ, đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn hồn.

"Thím, thím không sao chứ?"

Lâm Nghiễn nhìn thím ngồi thẫn thờ trên ghế đá hồi lâu không nói lời nào, liền lo lắng hỏi.

"Thím... thím không sao."

Lưu thị cầm lấy ấm trà trên bàn, tự rót cho mình một chén để làm dịu đi cổ họng đang khô khốc: "Nghiễn nhi, mau... mau đi tế bái phụ mẫu cùng tiên tổ đi, cảm tạ tổ tông đã phù hộ độ trì."

Trong tâm trí của người phụ nữ chất phác như Lưu thị lúc này đã chẳng còn suy nghĩ nào khác, chỉ một mực muốn cảm tạ tiên tổ Lâm gia đã che chở.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!